云南农业大学外语学院成立于2001年4月，前身是始建于1958年的昆明农林学院外语教研组。历经云南农业大学外语教研室、外语部的积淀，经过24年的发展后已建设成为拥有8种外语师资、4个本科专业和1个专业学位硕士点的特色外语学院。学院所在的云南农业大学是云南省外国语言文学类教学指导委员会主任委员单位。
学院现有在职教职工78人，其中教授5人、副教授21人，博士6人，省级、校级教学名师3人；有全日制学生近1200人。
学院设有综合办公室、党群办公室、教学办公室、科研与社会服务办公室、研究生办公室、学生工作办公室、团委等7个管理机构和英语系、东南亚语系、大学外语部、研究生公共英语教研室等4个教学机构。拥有5间现代化语言实验室，其中翻译实验室1间、虚拟现实外语教学应用实训室2间、数字化多媒体教室2间。此外，还为学生提供讯飞FiF口语系统、WE Write、Trados等多种外语学习平台及软件。
学院拥有3项教育部产学研项目、1项教育部供需对接育人项目、10余项省级教改项目、1门省级精品课程、1门省级高校课程思政示范课、3门省级一流课程、1个省级硕士生导师团队、3个校级黄大年式教学团队、3个校级优秀教学团队、1个校级优秀教研室、4名校级教学名师和近30门校级一流（示范、优秀）课程。学院于2010年被列为云南省首批大学英语教学改革示范点建设单位，2013年被列为云南省高等学校东南亚南亚语种人才培养示范点建设单位，2018年翻译教学团队被评为校级优秀教学团队。2020年英语专业获批为省级一流本科专业建设点，2021年英语专业获批为国家级一流本科专业建设点。
近年来，学院教师在“外教社杯”全国高校外语教学大赛中屡获佳绩，其中2人分别获得全国总决赛二、三等奖，多名教师获得云南赛区特等奖和一、二、三等奖。1名教师获全国辅导员年度人物提名奖，1名教师被表彰为云南省辅导员年度人物，1名教师入选云南省最美高校辅导员。学院学生先后在外语类演讲、写作、阅读、辩论、创新创业等各级各类比赛中荣获省级以上奖励多项，其中包括“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组国际传播综合能力赛项国赛铜奖2项、笔译赛项铜奖1项、短视频赛项金奖2项，省级决赛金奖12项、银奖10项、铜奖18项；“本科生全球胜任力”英语演讲大赛全国总决赛一等奖1项；“21世纪杯”英语演讲比赛全国总决赛三等奖1项，省级二等奖1项、三等奖1项；“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛全国总决赛二等奖4项、全国口译大赛（英语）决赛二等奖1项；全国农林院校大学生英语演讲比赛二等奖1项；“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛全国一等奖1项、二等奖1项、三等奖2项，云南省特等奖1项、一等奖3项、二等奖3项；全国大学生英语竞赛一等奖2项、二等奖11项、三等奖16项；互联网+创新创业大赛、“挑战杯”大学生创业大赛省级银奖2项。
学院教师在语言文化研究、大学外语教学与实践、大学外语教学与测试、翻译理论与实践、文学作品赏析等方面公开发表论文200多篇，主编、副主编、参编并出版书籍50多部。学校教师主持2项国家社科基金项目、2项教育部人文社科项目，主持或参与省部级、地厅级课题40多项。有7项教学成果分别荣获校级一、二、三等奖。
学院每年选派教师到英国、美国、泰国、越南等国访学，邀请国内外专家到学校来讲学，并长期聘用来自英、美、加拿大、澳大利亚、越南、泰国等国的外籍教师。学院还分别与泰国越南等高校合作派出泰语、越南语专业学生于第二学年第二学期赴语言对象国学习半年（费用自理）。优秀学生有机会获得国家留学基金管理委员会资助后可前往合作高校学习1年。
学院始终秉承“开学养正、耕读至诚”的大学精神和“中外互通、文理相融”的办学理念，先后培养了3300多名毕业生。这些毕业生主要在政府机构、国际组织、跨国公司、学校和企业从事公务、文秘、翻译、教学、旅游等工作。
